Собака на сене. Полная реставрация!

Выпущено: Ленфильм, 1977 г.
Режисер: Ян Фрид
В ролях: Маргарита Терехова, Михаил Боярский, Армен Джигарханян, Елена Проклова, Зинаида Шарко, Виктор Ильичев, Игорь Дмитриев, Николай Караченцов, Гелена Ивлиева, Алексей Кожевников, Виталий Леонов, Федор Никитин

Великолепный фильм, снятый признанным мастером музыкальной комедии Яном Фридом по мотивам одноименной пьесы Лопе де Вега в переводе М.Лозинского.
Теодоро, секретарь госпожи Дианы, влюблен в горничную Марселлу. Наблюдая за развитием их романа, госпожа неожиданно чувствует, как в ней просыпается ревность. Может ли любовь зажечься от ревности? Или ревность просто разбудила любовь, дремавшую под тяжелым бременем сословных предрассудков? Но условности еще имеют власть над независимой и своевольной Дианой… Борьба этих двух сил на экране доставит вам массу удовольствия.

Эрнст Романов легко входит в образ старого графа. Сначала роль Лудовико в фильме «Собака на сене» должен был играть 60-летний Вицин, но он не смог, и на съемки неожиданно пригласили сороколетнего Романова. Накануне уже отсняли крупные планы Армена Джигарханяна из совместного диалога Лудовико и Тристана.

Джигарханян, конечно, сымпровизировал, отступив от строфы. В оригинальном тексте Лопе де Вега говорится не об Армении, а об армянах.

Эрнст Романов, народный артист России, исполнитель роли графа Лудовико в т/ф «Собака на сене»: «Я откровенно этого не знал. Я был в испуге, играя сцену. Мне бы тогда свои слова надо было выучить. Потому я не очень-то и слышал, что там говорил Армен Джигарханян. Но Армению я запомнил. Как говорится, нет на свете столько армян, сколько ролей сыграл Джигарханян».

Благодаря песням, известная комедия Лопе де Вега стала комедией музыкальной. Ян Фрид пробивал постановку более 20 лет. В большом кино время мюзиклов закончилось в 1950-х, поэтому Фриду разрешили сделать ленту для телевидения.

В диалогах «Собаки на сене» сохранили классический перевод Лозинского. Режиссер уже имел опыт постановки шекспировской «Двенадцатой ночи» и заверил руководство Гостелерадио, что это не будет скучно.

На роль Дианы пробовались разные актрисы. Но после «Зеркала» Тарковского для Фрида стало очевидным: Маргарита Терехова сумеет передать нужные чувства. К тому же она идеально подходила к костюмной роли.

На «Ленфильме» до сих пор хранят один из самых удачных нарядов графини Бельфлёр. Сшитое из бархата с ручной вышивкой платье для актрисы потом перекочевало в другой фильм Яна Фрида «Благочестивая Марта» тоже с участием Маргариты Тереховой. Костюмеры объясняют это очень просто. Дорогие вещи, достойные кутюрье, создавались редко, но надолго.

В эпоху тотального дефицита художники по костюмам находили настоящие бархат и парчу. Тогда киностудии едва хватило выделенных средств для закупки материалов.

Для Маргариты Тереховой было сшито еще несколько оригинальных нарядов. Далеко не каждый фильм для большого экрана мог похвастаться таким количеством и таким качеством платьев для главной героини, а тут — для телевизионной ленты. Но секрет такой расточительности был в том, что премьера «Собаки на сене» была в новогоднем блоке.

Правда, пришлось сэкономить на мужском гардеробе. Камзол для Теодоро взяли из козинцевского «Гамлета».

Михаил Боярский, народный артист России, исполнитель роли Теодоро в фильме «Собака на сене»: «Это произошло благодаря великолепному художнику по костюмам Татьяне Острогорской. Она всегда поддерживала артистов, одевала нас и говорила: «Боже, какая красота! Ничего и играть-то не надо».

Сыграть Теодоро рассчитывал Олег Даль, но у него не сложились отношения с Тереховой. Михаила Боярского сначала утвердили на роль Рикардо, которым в итоге стал Караченцов.

И лишь потом поняли, что ленинградский актер просто создан для Теодоро. Но через три дня съемок Фрид чуть не снял Боярского с роли. Его отстояла Терехова.

Михаил Боярский, народный артист России, исполнитель роли Теодоро в т/ф «Собака на сене»: «Особого скандала не было. Я краем уха слышал, что меня то ли меня увольняют, то ли нет. Рита что-то покричала. Там было много ошибок. Наверно, эти ошибки самыми драгоценными, потому что они были искренними».

Таким же искренним получился и фильм. Ян Фрид не стремился снять новогоднюю историю, но у него получилась удивительно возвышенная и красивая сказка. По словам Боярского, «Собака на сене» — своеобразное продолжение «Золушки». В нем для героев исполняются самые заветные мечты. А в Новый год лучшего и пожелать невозможно.

Цитаты:

• Как признаются в нежной страсти
Мужчины женщинам?
Как всякий,
Кто обожает и вздыхает,
Приукрашая сотней врак
Одну сомнительную правду.

• "Что проку в этих молодых мужчинах",-
Скажу я сам себе наедине.
Видней мужская красота в морщинах
И в седине, и в седине.

• Всегда надменна красота.
Да. Но жестокость – некрасива.

• Если вы на женщин слишком падки, у прелестях ищите недостатки.

• Ища вниманья знатной дамы усердны будьте и упрямы: не камни женские сердца.

• Кто любит вслед чужой любви – тот жаден. В нем завистью зажжен сердечный пыл.

• Любовью оскорбить нельзя, кто б ни был тот, кто грезит счастьем. Нас оскорбляют безучастьем.

• Начелдахи недурносы. Пошли-баши?
Пошли-баши.
Какой занятный язык…

• Ну кто же любит раз в неделю!

• Попробуемте греческого: выпьешь, так и начнешь по-гречески чесать.

• Слугу не терпят, если он коль в чем искусней господина

1 серия

Размер: 1,36 Gb
Длительность: 64 мин
Формат: DVDRip, avi

Video: DivX 5 720x544 25.00fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbp

http://rapidshare.com/files/372962408/sobaka.part01.rar
http://rapidshare.com/files/372969920/sobaka.part02.rar
http://rapidshare.com/files/372978995/sobaka.part03.rar
http://rapidshare.com/files/372987222/sobaka.part04.rar
http://rapidshare.com/files/372995428/sobaka.part05.rar
http://rapidshare.com/files/373009182/sobaka.part06.rar
http://rapidshare.com/files/373020281/sobaka.part07.rar
http://rapidshare.com/files/373030904/sobaka.part08.rar
http://rapidshare.com/files/373043273/sobaka.part09.rar
http://rapidshare.com/files/373053565/sobaka.part10.rar
http://rapidshare.com/files/373065227/sobaka.part11.rar
http://rapidshare.com/files/373082618/sobaka.part12.rar

2 серия

Размер: 1,36 Gb
Длительность: 63 мин
Формат: DVDRip, avi

Video: DivX 5 720x544 25.00fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps

http://rapidshare.com/files/377294714/sobaka2.part01.rar
http://rapidshare.com/files/377305439/sobaka2.part02.rar
http://rapidshare.com/files/377314276/sobaka2.part03.rar
http://rapidshare.com/files/377328751/sobaka2.part04.rar
http://rapidshare.com/files/377339560/sobaka2.part05.rar
http://rapidshare.com/files/377349394/sobaka2.part06.rar
http://rapidshare.com/files/377359924/sobaka2.part07.rar
http://rapidshare.com/files/377372064/sobaka2.part08.rar
http://rapidshare.com/files/377542590/sobaka2.part09.rar
http://rapidshare.com/files/377552757/sobaka2.part10.rar
http://rapidshare.com/files/377560055/sobaka2.part11.rar

Внимание! После разархивации первой серии появится сообщение в WinRAR

Нажмите. «ОТМЕНА». И в следующем окне «ЗАКРЫТЬ»

Не знаю как, но в общий архив первая серия попала два раз, а вторая ни одного!))
Поэтому вторую серию я залил отдельно!

Огорчает другое, что фильм скачало много человек, но никто!! Не отписал, что первая серия залита два раза, кроме jonvic ! За что ему большое спасибо!

Товарищи! Активней выражайте свою жизненную позицию!

Пост исправлен! Обе серии залиты!

Список моих "заливок".
Наши старые, замечательные фильмы в отличном качестве!

Уважаемые пользователи nowa.cc и 2baksa.ws. У нас сложилось тяжёлое финансовое положение. Мы работаем для вас вот уже более 15 лет и сейчас вынуждены просить о помощи. Окажите посильную поддержку проектам. Мы очень надеемся на вас. Реквизиты для переводов ниже.

WMZ: 826074280762 WME: 804621616710

4100117770549562
Спасибо за поддержку!

Раздел: Видео | 09.04.10 | 13:08