Информация о фильме
Название: Последние часы Земли
Оригинальное название: Earth's Final Hours
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика
Режиссер: Дэвид Хоган
В ролях: Хамза Адам, Джулия Андерсон, Камерон Брайт, Сэйдж Броклбэнк, Роурк Критчлоу, Брюс Дэвисон, Хиро Канагава, Роберт Неппер, Майкл Копса, Джулия Максвелл

О фильме: Правительственная экспертная группа должна наладить спутниковую сеть после того, как вращение Земли нарушается из-за космического катаклизма.

Профессиональный перевод!
4.3/10 (998 голосов) 5.433 (67 голоса)

Информация о фильме
Название: Женщина в черном
Оригинальное название: The Woman in Black
Год выхода: 2012
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Джеймс Уоткинс
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кьяран Хайндс, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули, Эмма Шори, Хэрмон Молли, Софи Стаки, Миша Хэндли, Джессика Рэйне

О фильме: На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами, и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего трехлетнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места, и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.

Любительский перевод!
7.1/10 (12,615 голосов) 7.012 (865 голоса)

Информация о фильме
Название: Неприкасаемые
Оригинальное название: Intouchables
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано
В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Сай, Анн Ле Ни, Одри Флеро, Клотильд Молле, Альба Гайя, Крагеде Беллуджи, Сирил Менди, Кристиан Амери, Грегуар Эстерманн, Жозефин де Мо и др.

О фильме: Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья, араба Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.

Любительский перевод!
8.4/10 (8,792 голосов) 8.795 (325 голоса)

Информация о фильме
Название: Приключения Филибера
Оригинальное название: Les aventures de Philibert, capitaine puceau
Год выхода: 2011
Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Сильвен Фюзе
В ролях: Жереми Ренье, Александр Астье, Ману Пайе, Элоди Наварр, Эрик Савен, Людовик Бертийо, Гаспар Пруст

О фильме: В 1550 году молодой фермер Филибер имеет только две цели в жизни: сохранить семейную традицию выращивания артишоков и найти свою суженую, чтобы жениться на ней. Внезапно на смертном одре его отец сообщает ему, что на самом деле он сын графа, убитого двадцать лет назад таинственным дворянином с родинкой в виде розы на шее. Теперь он должен отказаться от старой жизни и отомстить за смерть своего настоящего отца.

Профессиональный перевод! / Лицензия
5.4/10 (116 голосов) 7.410 (61 голоса)

Информация о фильме
Название: Делай ноги 2
Оригинальное название: Happy Feet Two
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, семейный, музыка
Режиссер: Джордж Миллер
В ролях: Элайджа Вуд, Робин Уильямс, Хэнк Азария, Пинк, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, София Вергара, Карлос Алазраки, Ломбардо Бойяр, Джефф Гарсиа и др.

О фильме: Неутомимый пингвин Мамбл, некогда покоривший своим блестящим танцорским талантом целое племя императорских пингвинов, стал отцом. Его малыш — Эрик, в точности такой же свободолюбивый и независимый, как и папа, но в своих амбициях и авантюрах, несмотря на свой юный возраст, уже способен дать хорошую фору отцу и всем окружающим.

Дублированный перевод! / Лицензия
5.9/10 (4,979 голосов) 6.362 (1,275 голоса)

Информация о фильме
Название: Приключения Тинтина: Тайна Единорога
Оригинальное название: The Adventures of Tintin
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, боевик, детектив, приключения, семейный
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Джейми Белл, Энди Серкис, Дэниэл Крэйг, Саймон Пегг, Кэри Элвис, Тоби Джонс, Ник Фрост, Себастьян Роше, Маккензи Крук, Тони Карран

О фильме: Главный герой — молодой газетный репортёр Тинтин. Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений.

Профессиональный перевод! / Лицензия
7.7/10 (41,391 голосов) 7.694 (6,529 голоса)

Информация о фильме
Название: Моя безумная семья
Оригинальное название: Моя безумная семья
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Ренат Давлетьяров
В ролях: Иван Стебунов, Аглая Шиловская, Леонид Ярмольник, Мария Шукшина, Андрей Ургант, Лариса Удовиченко, Андрей Панин, Анна Ардова, Ольга Орлова, Вячеслав Манучаро

О фильме: Родителей не выбирают! Но что делать, если после знакомства с твоими домочадцами подружки уходят навсегда? А тут появляется девушка мечты и настает время знакомить ее с семьей! Главный герой находит оригинальный выход: нанимает актеров из рекламного ролика, чтобы те сыграли его семью. Однако идеальный план выходит из-под контроля, ситуация накаляется и наш герой вынужден идти на крайние меры, чтобы не потерять любимую девушку и свою семью.

Оригинальная озвучка! / Лицензия
5.5/10 (31 голосов) 5.377 (1,247 голоса)

Информация о фильме
Название: Мужчины в большом городе 2
Оригинальное название: Mannerherzen... und die ganz ganz grosse Liebe
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Саймон Верховен
В ролях: Тиль Швайгер, Флориан Дэвид Фитц, Кристиан Ульмен, Юстус фон Донаньи, Надя Уль, Паскуале Алеарди, Йоханнес Алльмайер, Томас Бадинг, Майкл Бэрал, Оли Бигальке и др.

О фильме: Сюжет комедии показывает разных по характеру и роду деятельности мужчин. Один из них — хозяин кафе и будущий папа, второй — безработный, третий музыкальный продюсер и бабник, а четвертый разводится. Чего именно хотят мужчины — неизвестно. Ясно только, что все они весьма схожи в своем стремлении к счастью и любви.

Дублированный перевод!
6.1/10 (250 голосов) 6.778 (229 голоса)

Информация о фильме
Название: Фея
Оригинальное название: La fee
Год выхода: 2011
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Доминик Абель, Фиона Гордон, Бруно Роми
В ролях: Фиона Гордон, Доминик Абель, Филипп Мартц, Бруно Роми, Дидье Армбрустер, Ленни Мартц

О фильме: Парень по имени Дом работает в ночные смены в маленьком отеле возле индустриального морского порта Гавра. Однажды ночью в гостиницу приходит женщина без багажа и обуви. Ее зовут Фиона. Она представляется Дому как фея и позволяет ему загадать три желания. Фиона совершает два из них, после чего странным способом исчезает. Влюбленный в нее Дом ищет ее повсюду…

Профессиональный перевод! / Лицензия
6.7/10 (179 голосов) 5.919 (111 голоса)

Информация о фильме
Название: Лапочка 2: Город танца
Оригинальное название: Honey 2
Год выхода: 2011
Жанр: драма, комедия, музыка
Режиссер: Билле Вудрафф
В ролях: Аарон Бенжамин, Ариана Берлин, Лонетт МакКи, Кимберли Брукс, Келли Коннолли, Джерри Бедноб, Сейшелл Гэбриел, Лори Энн Гибсон

О фильме: В танцевальном фильме на плечи легендарной танцовщицы и хореографа Хани Дэниэлс ложится ответственность за оживленную Марию Беннетт. После проблем с законом Мария возвращается в свой неприглядный родной Бронкс, чтобы начать жизнь сначала, используя свой талант уличной танцовщицы и большие амбиции показать себя. Вести спокойную жизнь для Марии означает жить с матерью Конни и работать, чтобы кое-как сводить концы с концами. Но редкие ночи в танцевальном клубе дают Марии возможность оторваться, и вспомнить, что такое радость и энергия, о которых она практически забыла. Талант Марии брутально двигаться замечает Брендон, который приглашает ее присоединиться к группе танцоров-самоучек под названием HD. Мастерство Марии привлекает ее бывшего бойфренда Луи, харизматичного лидера побеждающей танцевальной команды 718, который пытается вернуть ее в мир улиц — мир, из которого она пытается бежать.

Дублированный перевод! / Лицензия
4.5/10 (1,307 голосов) 5.570 (861 голоса)

Информация о фильме
Название: Ржевский против Наполеона
Оригинальное название: Ржевский против Наполеона
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Марюс Вайсберг
В ролях: Павел Деревянко, Владимир Зеленский, Светлана Ходченкова, Михаил Ефремов, Марат Башаров, Евгений Кошевой, Жан-Клод Ван Дамм, Анна Семенович, Анфиса Чехова, Михаил Галустян

О фильме: Чтобы развеять скуку, Наполеон Бонапарт затеял мировую войну. Не пропуская ни одной юбки, он оказывается со своей армией у ворот Первопрестольной. Русские полководцы решают внедрить к нему неприступную красавицу, la femme fatal, чтобы отвлечь узурпатора от захватнической деятельности. Только какая настоящая женщина устоит перед обаянием этого великого бабника? Ненастоящая!!! В смысле — переодетый мужчина! И такой мужчина есть — поручик Ржевский.

Оригинальная озвучка! / Лицензия
2.0/10 (80 голосов) 2.924 (3,942 голоса)

Информация о фильме
Название: Призрачный гонщик 2
Оригинальное название: Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор
В ролях: Николас Кейдж, Кьяран Хайндс, Виоланте Плачидо, Джонни Витуорт, Кристофер Ламберт, Идрис Эльба, Фергус Риордан, Спенсер Уидлинг, Сорин Тофан, Яцек Коман

О фильме: Действие разворачивается на задворках Восточной Европы, где главный герой Джонни Блэйз безуспешно пытается справиться со своим проклятием. Его принимает на работу некая секта, которая пытается заполучить дьявола в тот момент, когда он пытается вселиться в тело его смертного сына на дне рождения мальчика.

Дублированный перевод!
5.4/10 (5,846 голосов) 5.962 (1,014 голоса)

Информация о фильме
Название: Хранитель времени
Оригинальное название: Hugo
Год выхода: 2011
Жанр: детектив, семейный
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Хлоя Морец, Эмили Мортимер, Джуд Лоу, Хелен МакКрори, Кристофер Ли, Саша Барон Коэн, Бен Кингсли, Рэй Уинстоун, Ричард Гриффитс, Аса Баттерфилд

О фильме: Действие разворачивается во Франции начала 30-х. Главный герой, мальчик-сирота Хьюго, проживающий в стенах парижского вокзала со своим дядей-алкоголиком, случайно находит таинственный механизм, созданный знаменитым фильммейкером Жоржем Мелье. Эта находка запускает цепную реакцию удивительных событий, которые в конечном итоге помогут Хьюго разгадать тайну его покойного отца.

Дублированный перевод! / Лицензия
8.1/10 (33,573 голосов) 7.291 (7,395 голоса)

Информация о фильме
Название: Маркиз
Оригинальное название: Le marquis
Год выхода: 2011
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Доминик Фарруджия
В ролях: Франк Дюбоск, Ришар Берри, Жан-Юг Англад, Луиза Раньери, Сара Мартыньш, Паскали Луанджи, Джоэль Торре, Фред Сконтленд, Ален Зеф

О фильме: Тома Гардесс заключили в тюрьму на шесть месяцев за какое-то правонарушение. Чтобы завоевать у заключенных авторитет, да и просто потехи ради он говорит им, что он легендарный Маркиз — гениальный мошенник, лица которого никто никогда не видел. Теперь ему предстоит показать все таланты и навыки знаменитого Маркиза: бывалый грабитель Квентин хочет нанять самозванца на работу…

Профессиональный перевод! / Лицензия
4.3/10 (182 голосов) 5.664 (228 голоса)

О фильме: В моноспектакле вашему вниманию предлагаются рассказы Антона Павловича Чехова "Анна на шее" и "О любви" в исполнении известного актера, признанного мастера художественного слова, народного артиста СССР Ростислава Яновича Плятта.

Оригинальное название: А.П. Чехов. Рассказы. Читает Ростислав Плятт
Год выпуска: 1985
Жанр: Фильм-концерт, моноспектакль, декламирование
Выпущено: СССР, Гостелерадио
Режиссер: Галина Самойлова
В ролях: Ростислав Плятт

Качество: SATRip
Видео: XviD, 1459 Кбит/с, 696x576
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 712.61 МБ +3%
Продолжительность: 01:02:21
Язык: Русский